고엽 썸네일형 리스트형 이브 몽땅/ 고엽(Les Feuilles Mortes)/가사해석 ↑ 1981년 : Yves Montand à l´Olympia (Live) Oh je voudrais tant que tu te souviennes(오! 나는 그대가 기억해주길 간절히 원해요) Des jours heureux où nous étions amis (우리가 연인이었던 그 행복했던 나날들을) En ce temps là, la vie était plus belle (그 땐, 인생은 더 없이 아름다왔어요.) Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui (그리고, 태양은 오늘보다 더 찬란하게 빛났었죠) Les feuilles mortes se ramassent à la pelle (낙엽들이 무수히/많이 쌓여 있어요) Tu vois je n'ai pas oublié (봐요.. 더보기 이전 1 다음