잃어버린 조각을 찾아서/The Missing Piece/쉘 실버스타인

 

 

 

 

 

 

 

다알링??^ 이거...                  <........!!>

 

 

 

 

 

 

↑ 영상의 배경음악은/  곡목은 Kiss the Rain 이고 / 연주는 Yiruma

 

 

 

 

---

 

 

 

---

 

It starts out on a grand adventure searching for the perfect piece to complete itself,

while singing and enjoying the scenery.

But after the circle finally finds the exact-sized wedge that fits it,

it begins to realize that it can no longer do the things it used to enjoy  doing,  

like singing or rolling slowly enough to enjoy the company of a worm or butterfly.

It decides that it was happier when searching for the missing piece than actually having it.

So it gently puts the piece down, and continues searching happily.  

(↑The Missing Piece에 관하여, 위키백과에서 발췌한 요약분)

 

 

 

 

 

---

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Missing Piece(1976):  Written by Shel Silverstein:

잃어버린  조각을 찾아서

 

 

 

The Missing Piece 요약 줄거리:]

귀퉁이 한 조각이 떨어져 없는 온전하지 못 한 동그라미가 있었습니다.

동그라미는 행복하지않아  자기의 잃어버린 조각을 찾기위해 길을 떠나기로 마음먹었습니다

여행을 하며 동그라미는 아래와 같은 노래를 부르며 다녔습니다.

 

 

"나의 잃어버린 조각을 찾고있어요"

"잃어버린 내 조각 어디 있나요?"

 

 

 

 

때로는 눈 속에 꽁꽁 얼기도하고  때로는 뜨거운 햇살 아래 헉헉대다가

서늘한 소나기로 기운을 되찾으면서 이리저리 헤맸습니다.

그런데 한 조각이 떨어진 이 동그라미는 빨리 구를 수가 없었지요.

그래서 힘겹게, 천천히 구르다가 멈춰 서서 벌레와 대화도 나누고,

길가에 핀 꽃의 향기도 맡았습니다,   어떤 때는 딱정벌레와 함께 구르기도 하였지요

나비가 머리 위에 내려 앉기도 했습니다.

 

 

 

오래고 힘든 여행 끝에 드디어  마침내

자기 몸에 꼭 맞는 한 조각을 만나서 너무도 반가웠습니다,

이제 제대로 완벽한 동그라미가 되었으니 이전보다 몇 배 더 빠르고 쉽게 구를 수가 있게 되였습니다.

그런데 두 조각이 기가 막히게 꼭 맞아서 떼굴떼굴 정신없이 구르다 보니

딱정벌레와 이야기를 나누기 위해 위해 멈출 수가 없었어요.

꽃 향기도 맡을 수도 없었습니다 

휙휙 지나가는 그 동그라미의  위로는  나비도 앉을 수가 없었답니다.

 

 

" 내 잃어버린, 헉헉, 조각을 ..헉, 찾았어요, 헉!"

노래를 불러보려고 했지만, 너무 빨리 굴러가기에 숨이 차서 부를 수가 없었습니다

 

 

그렇게 한 동안 같이 가다가  동그라미는 구르기를 멈추며 생각해 보았습니다.

애쓰고 또 애써서 찾아내였던 그 잃어버린 한 조각을... 가만히 살며시 내려놓았습니다

 

 

 

그리고 다시 한 조각이 떨어져 나간  본래의 자기 몸으로 되여서

아주 천천히 부드럽게 굴러가면서 노래하였습니다.

“내 잃어버린 조각을 찾고 있지요  ~!”

 

 

 

나비 한 마리가 그런 동그라미의 머리 위로 내려 앉습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

참고:)

 

The Missing Piece의 저자인 쉘 실버스타인(1932-1999)은

미국 시카고에서 태어나 자랐으며, 작가이자 일러스트레이터,

시인, 음악가로 폭넓은 예술활동을 했다.

 

우리가 잘 알고있는 <아낌없이 주는 나무>도 그의 작품이다.