등려군 썸네일형 리스트형 情人的關懷/정인적 관회/등려군/가사 해석/Qing Ren De Guan Huai ↑ 情人的关怀 : 정인적 관회/ LOVER'S CARE 관회(关怀)의 뜻--->영어로는 "care"와 뜻이 유사합니다 노래 곡목: Qing Ren De Guan Huai : 情人的关怀 : 정인적 관회 가사: Lyrics 歌詞 With Pinyin By Deng Li Jun 중국 노래 곡목: Chinese Song Name: Qing Ren De Guan Huai : 情人的关怀 영어 곡목 : English Tranlation Name: Lover's Care 가수는 중국 가수인 등려군 : Chinese Singer: Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng 작곡가: Chinese Composer: Zhu Yu Gong Zhang 猪俣公章 Chinese Lyrics: Zhuang Nu 庄奴 가사 해.. 더보기 재수일방/在水一方/등려군/가사해석 ↓영상 1) 재수 일방(在水 一方)가사 해석 자막 영상입니다 이 노래는 제가 작년 여름에 좋아했던 노래이예요. 일 년만에 다시 들어보니... 여전히 아름다운 곡인 것 같아서 소개해드려 봅니다 ~! 在水一方/재수일방 이란 뜻은 글짜 그대로 라면 "물 건너편에 있다"란 뜻이지만 그 안에는 "사랑하는 사람이 바로 물 건너편에 있는데도 자신의 사랑을 전하고자 가까이 갈 수 없음"을 나타낸 말입니다. 이 노래는 사서오경(四書五經)중 하나인 시경(詩經)의 진풍(秦風) 제 4편의 겸가(蒹葭)라는 작품 (정확히는 겸가 3장/蒹葭3章)에서 차용되었다고 합니다. 在水一方(재수일방)/등려군(Teresa Teng)/邓丽君:간체 / 鄧麗君:정체 On The Other Side Of the Water/물 건너 저 쪽에 작사作詞 .. 더보기 야래향/가사 해석 야래향(夜 來 香)이란 노래는 한 번은 영상으로 표현해보고싶었던 노래였어요. 그런데 중국어를 알지 못 하여서요. 모쪼록 즐거운 시간 되셨으면 좋겠어요^ 夜 來 香(야래향) 가수: 덩리쥔(鄧麗君, 등려군) 가사해석] 1절) 那南风吹来清凉 나 난 펑 처이 라이 칭 리앙 na nan feng chui lai qing liang 남풍이 시원하게 불어오고 那夜莺啼声细唱 나 예 잉 티 쉥 시 창 na ye ying ti sheng xi chang 소쩍새 울음소리 처량 쿠나 月下的花儿都入梦 웨 시아 더 화 얼 또우 루 멍 yue xia de hua er dou ru meng 달빛 아래 꽃들도 이미 꿈속에 들었는데 只有那夜来香 吐露着芬芳 쯔 요우 나 예 라이 시앙, 투 루 쩌 펀 팡 zhi you na ye lai x.. 더보기 소성고사(小城故事)/가사해석 이번에는 등려군이 노래한 小 城 故 事(Stories in a Small Town)를 배경음악으로 하여 소소한 일상적인 거리 풍경을 주로 하여 영상을 만들어보았어요 ! 중국어를 전혀 몰라서 번역하는 과정에 좀 힘들었답니다^ 모쪼록 편안히 즐겨주시길요.. 小 城 故 事 : 소성고사 (샤오쳥 꾸 쓰: xiao cheng gu shi ) 小 城 故 事 (Stories in a Small Town) 가수: 鄧麗君: 등려군(deng li jun : :Teresa Teng) 가사해석 ] 小 城 故 事 多 There are so many stories in this small town xiao cheng gu shi duo (시아오 청 꾸 쓰 뚜오) 이 작은 마을에는 얘깃거리가 많아요 充 滿 喜 和 樂。 Filled.. 더보기 월량대표아적심/등려군/가사해석 등려군의 "월량대표아적심" 月亮代表我的心(달빛이 내 마음을 대신해요) 이란 노래가 생각난다. 당신은 내게, 얼마나 사랑하는지? 물었지요. 머리에 그리며 바라보세요. 저 달빛이 내 마음을 대신한답니다.(노래가사중 일부) 가사해석:] 월량대표아적심[月亮代表我的心] :달빛이 내 마음을 대신해요 / 등 려 군 你问我爱你有多深 我爱你有几分 당신은 내게 얼마나 당신을 사랑하는 지 물었죠 我的情也真 我的爱也真 내 마음은 진심이예요 내 사랑도 진심이에요 月亮代表我的心 저 달빛이 내 마음이예요. 你问我爱你有多深 我爱你有几分 당신은 내게 얼마나 당신을 사랑하는 지 물었죠 我的情不移 내 마음은 떠나지 않아요. 我的爱不变 내 사랑도 변치않아요. 月亮代表我的心 저 달빛이 내 마음을 대신해요. 轻轻的一个吻 가벼운 입맞춤은 已经打.. 더보기 이전 1 다음