등려군의 "월량대표아적심"
月亮代表我的心(달빛이 내 마음을 대신해요)
이란 노래가 생각난다.
당신은 내게, 얼마나 사랑하는지? 물었지요.
머리에 그리며 바라보세요. 저 달빛이 내 마음을 대신한답니다.(노래가사중 일부)
가사해석:]
월량대표아적심[月亮代表我的心] :달빛이 내 마음을 대신해요 / 등 려 군
你问我爱你有多深 我爱你有几分
당신은 내게 얼마나 당신을 사랑하는 지 물었죠
我的情也真 我的爱也真
내 마음은 진심이예요 내 사랑도 진심이에요
月亮代表我的心
저 달빛이 내 마음이예요.
你问我爱你有多深 我爱你有几分
당신은 내게 얼마나 당신을 사랑하는 지 물었죠
我的情不移
내 마음은 떠나지 않아요.
我的爱不变
내 사랑도 변치않아요.
月亮代表我的心
저 달빛이 내 마음을 대신해요.
轻轻的一个吻
가벼운 입맞춤은
已经打动我的心
이미 내 마음을 움직였고
深深的一段情
아련한 그리움은
教我思念到如今
지금까지 당신을 그리워하게하네요
你问我爱你有多深 我爱你有几分
당신은 내게 당신을 얼마나 사랑하는 지 물었죠
你去想一想
생각해보세요
你去看一看
보라구요(그려보세요)
月亮代表我的心
저 달빛이 내 마음을 대신해요
'이미지' 카테고리의 다른 글
Have A Holly Jolly Christmas/가사 (0) | 2012.12.13 |
---|---|
I saw you dancing/가사 (0) | 2012.12.07 |
추억 (0) | 2012.11.26 |
I have a dream / Abba/가사 (0) | 2012.11.20 |
디즈니랜드(2009)에서 (0) | 2012.11.13 |