칼 제로/리코 바실롱/Karl Zéro /Rico Vacilon/가사 해석

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                               ▲< Rico Vacilon>이란 음악은

   

                                가사내용은 맘에 들지않아도.. 꼭 한 번 배경음악으로 써 보고는 싶었던 리듬이였다.

 

 

 

---

 

Vacilon/가사

 

 

Vacilon que rico vacilon
Cha cha cha que rico cha cha cha
Vacilon que rico vacilon
Cha cha cha que rico chachacha

움직임 정말 즐거운 움직임

차차차 즐거운 움직임 차차차

움직임 정말 즐거운 움직임

차차차 정말 즐거운 움직임

 

Your papa is too tired to play
You have to let him go away
Do not wake up your little pépère
Your daddy is now out of order

얘들야, 아빠를 그만 괴롭혀

아빤 지금 노래하고싶지않으셔

왜냐면 지금 주무셔야하거든

너의 아빠는 지금 피곤하셔

En mêlant la drogue et le vin
Un moment le bateau vogue
Mêlant le vin à la drogue
Le printemps revient

Revient quand le bateau vogue
Mêlant le vin à la drogue
Le bateau coule et s'éteint
En mêlant drogue et vin

Basta con papa los muchachos
No le gusta a cantar ahora
Porqué tiene que dormir muchos
Eso es commeça, eso es la vida

En mêlant la drogue et le vin
Un moment le bateau vogue
En mêlant le vin à la drogue
Le printemps revient

Revient quand le bateau vogue
Mêlant le vin à la drogue
Le bateau coule et s'éteint
En mêlant drogue et vin

 

나쁜남자, 나쁜남자는 얼마나 매력적인가!
차차차, 차차차는 얼마나 매력적인가!
흑인 여자에겐 애정을 듬뿍주고,
동양 여자는 세게 안아주고,
금발 여자에겐 키스를 해줘야 하지
어쨌든 모든 여자들은 나쁜 남자와 즐기네...

어떤 여자들은 얼굴이 예쁘고,
어떤 여자들은 높은 코를 가졌고,
뚱뚱한 여자들고 있고 날씬한 여자들도 있지
어쨋든 모든 여자들은 나쁜 남자와 즐기네...

 

 

---

 

 

 

△가운데에 있는 캐릭터(boy)를 따서

   움직이는 동영상을 연습해 보았다.