[만들게 된 동기]:
아들이, 한 2주 전에 춤추는 동영상을 사다가 T.V.에 연결해 놓았다.
그 동영상을 보며 가끔은 신나게 따라 춤추는 아들을 보고서, 힌트를 얻어 이번 동영상은 만들게 되었다.
4월은 어찌 보면 <잔인한 달>일 수도 있다.
만물이 소생하고, 내 몸이나 마음이 아프거나 힘들고 따라주지 못 할 때.....!
그러나 또한, 4월의 탄생석은 다이아몬드가 아닐까..!
Let's Twist Again - Chubby Checker (처비 체커)
Come on everybody!
자 여러분
Clap your hands!
손뼉을 치세요!
All you looking good!
모두들 좋아보여요!
I'm gonna sing my song
난 나의 노래를 부르겠어요
It won't take long!
오래 걸리진 않을거예요
We're gonna do the twist
우리들은 트위스트를 추고
And it goes like this:
그건 이렇게 하는 거죠
Come on let's twist again,
자, 다시 트위스트를 춥시다
Like we did last summer!
지난 여름에 그랬듯이
Yeaaah, let's twist again,
예::::::::다시 트위스트를 춥시다
Like we did last year!
우리가 작년에 그랬듯이
Do you remember when,
그 때를 기억하나요
Things were really hummin',
모든 것이 정말 활력이 넘치던 그 때를
Yeaaaah, let's twist again,
예:::::::::: 다시 트위스트를 춥시다
Twistin' time is here!
트위스트 타임이 왔다오
Heeee, and round and round and up and down
히.........돌고 돌고 위로 아래로
We go again!
다시 한 번 더
Oh, baby, make me know you love me sooooo,
오 그대여 그대가 날 너무 사랑한다는걸 알게 해 주오
And then:
그리고
Twist again,
다시 트위스트를 춥시다
Like we did last summer,
우리가 작년 여름에 그랬던 것처럼
Come on, let's twist again,
자, 다시 트위스트를 춥시다
Like we did last year!
우리가 작년에 그랬듯이
TWIST! YO!
트위스트! 요!
Who`s that flyin' up there?
저 위에 날아다니는 저것이 뭐죠?
Is it a bird? Noooooo!
새인가요? 아니요!
Is it a plane? Noooooooo!
비행기인가요? 아니요
Is it the twister? YEAAAAAAAHH!
트위스트 추는 사람인가요? 네에:::::!
Twist again, like we did last summer,
트위스트를 춥시다, 우리가 작년에 그랬던 것처럼요
Come on, let's twist again,
자, 다시 트위스트를 추어요
Like we did last year!!!!
우리가 작년에 그랬듯이!!!
Do you remember when, things were really hummin',
모든 것들이 정말 원기왕성했던 그 때를 기억하나요
Come on, let's twist again,
자, 다시 트위스트를 춥시다.
Twistin' time is here
트위스트 출 시간이 왔다오
Heeee, and round and round and up and down we go again!
히::::::::, 돌고 돌고 위로 아래로 위로 아래로 다시 한 번!
Oh, baby, make me know, you love me sooooo! And then:
오, 그대여 당신이 날 너무나 사랑한다는 것을 알게 해 주오, 그리고
Come on, twist again, like we did last summer,
자, 다시 트위스트를 추어요, 작년 여름에 우리가 그랬듯이 말이오
Let's twist again, like we did last year!
다시 트위스트를 춥시다, 우리가 작년에 그랬듯이
Come on, let's twist again,
자, 다시 트위스트를 춥시다.
Twistin' time is heeeere!
트위스트 타임이 왔다오!
그대의 아름다운 발
그대의 우아한 몸짓도
먼지 속으로 사라져
아무 것도 남지않겠지
지금 찬란히 빛나는 그대
그 때는 아무도 숭배하지않으리
지금의 아름다움 아니 그 보다 더한 것이라도
결국 스러지고 말지니
그러나
그대의 마음만은 변치않겠지
신(神)이 부서지지않는 다이아몬드로 만드셨기에
-美의 덧없음-
<죽어가는 자의 고독>에서 발체
'이미지' 카테고리의 다른 글
Emotion/사만다 상/Samantha Sang /가사 (0) | 2013.05.11 |
---|---|
벚꽃 엔딩 / 버스커 버스커 (0) | 2013.04.21 |
Rain / 호세 펠리치아노/가사 해석 (0) | 2013.04.02 |
Hungry Heart/ Bruce Springsteen / 가사 (0) | 2013.03.20 |
Reflections Of My Life / Marmalade/가사 해석 (0) | 2013.02.28 |