"Pretend" / Brenda Lee/가사 해석

 

 

 

▼요사이 찍은 사진 한 장을.. 포토샵으로 색채를 보정해서 노래를 넣어보았습니다.!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Pretend"  / Brenda Lee

 

Pretend you're happy when you're blue,  it isn't very hard to do
And you'll find happiness with en and end  whenever you pretend
Remember anyone can dream and nothing's bad as it may seem
The little things you haven't got could be a lot if you'd pretend
You'll find a love you can share, one you can call all your own
Just close your eyes  he'll be there you'll never be alone
And if you'll sing this melody,  you'll be pretending just like me
The world is mine it can be yours, my friend,   so why don't you pretend?

And if you'll sing this melody...

 

 

 

---

가사 해석]

 

Pretend/ ~척 해 보세요

 

Pretend you're happy when you're blue, it isn't very hard to do

우울할 땐 행복한 것 처럼 해 보세요, 그리 어려운 건 아니예요

And you'll find happiness with  an end whenever you pretend

당신이 그리 할 때마다 무한한 행복을 발견할 거예요

 

Remember anyone can dream And nothing's bad as it may seem

누구든지 공상을 할 수 있다는 것을 생각해보세요   생각보다 그리 나쁜 게 아니예요

The little things you haven't got Could be a lot if you'd pretend

당신이 갖지 못 했던 작은 것들도 가상 속에서는 큰 것이 될 수도 있어요

You'll find a love you can share, one you can call all your own

당신과 사랑을 나눌 사람도 만날 수 있어요, 당신만이 사랑할 수 있는 그런 사람을...

Just close your eyes he'll be there you'll never be alone

눈을 감기만 하면 그가 곁에 있을 거예요.  당신을 결코 혼자가 아니겠지요

And if you'll sing this melody, you'll be pretending just like me

그리고 이 멜로디를 부르면, 당신은 바로 나처럼 꿈 속에 빠질 수 있답니다

The world is mine it can be yours, my friend, so why don't you pretend?

세상은 나의 것이 되고, 친구여 세상은 그대 것이 될 수도 있어요. 그러니 공상을 해 보는 건 어때요

And if you'll sing this melody...

이 노래를 부르면요..

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013년 11월 27일 오후 2시경의 모습..