저의 편지함/편지 보관 상자
피츠버그에 살 때 이웃 백인 아주머니로부터 선물 받은 거예요.
생각지도 않은 성탄 선물을 받게 된 저는 기뻤어요.
이 상자를 볼 때마다 그 다이앤 아줌마가 생각나곤합니다.
↑영상1)
이 음악/Koop Island Blues 는 지난 주, 친구님 방에 찾아뵈었다가 새롭게 알게 된 음악입니다.
Koop Band가 음악은 담당했고, 노래를 담당한 가수는 Ane Brun(노르웨이 가수)입니다.
매력적인 voice를 지닌 가수였어요.
이 노래/ Koop Island Blues 의 공식 비디오(Official Video) 에다
간단하게 가사 자막만 넣어보려 했던 것이였어요.
이 기존 공식 영상에는 ( 안 좋은 장면/ smoking )이 있었기에
그 부분만 빼고, 다른 영상을 넣어 편집해 보았어요.
노래 제목은 Koop Island Blues이고 이 노래를 연주한 밴드 이름이 Koop 입니다.
저도 처음엔 헷갈렸어요.
가사 해석]
Koop Island Blues (Feat. Ane brun) / Koop
Hello my love
안녕 내사랑
It's getting cold on this island
이 섬은 점점 추워지고있어요
I'm sad alone
나는 홀로 슬퍼요
I'm so sad on my own
나는 내 자신이 너무 슬퍼요
The truth is
진실은
We were much too young
우린 너무 어렸었어요
Now I'm looking for you
이제 난 그대를 바랄 뿐이죠
Or anyone like you
아니면 당신같은 그 누군가를
We said goodbye
우린 안녕이라 말했었지요
With the smile on our faces
우리 얼굴엔 미소를 띄운 채
Now you're alone
이제 당신은 혼자이네요
You're so sad on your own
당신은 홀로 많이 슬퍼요
The truth is
진실은
We run out of time
우린 시간이 많이 부족했었어요.
Now you’re looking for me
이제 당신은 나를 바라고있겠지요
Or anyone like me
아니면 나와 같은 그 누군가를
Na na na na…
나나나나
(간주)
_____________________________________
참조:]
Ane Brun (Norwegian pronunciation: [ɑːnə ˈbrʉːn]; born Ane Brunvoll on 10 March 1976 in Molde, Norway)
is a Norwegian songwriter, guitarist, and vocalist of Sami origin.
Since 2003 she has recorded eight albums,
six of which are studio albums (including a collection of duets) and one live DVD.
She has lived in Stockholm, Sweden, since 2001, where she writes, records, and runs
her own label (Balloon Ranger Recordings).
↑ 영상 2) 이 영상에는 삐비꽃이 들어가있어요.
며칠 전... 잠시 드라이브 했을 때의 장면들을 넣어보았어요.
이번엔 좀 대강? 만들었답니다.
영상을 골라서 다시 재 편집할까?... (재 편집해도 되긴 되는데요.)
같은 음악을 거의 일 주일 내내 들었더니..이제 좀 정말 다른 음악을 듣고싶어져서요^
그냥 올려봅니다.
↑밖에서 저녁을 먹는데
그 가게 카운터에 잡지가 있었어요.., 잠시 가져다 보다가 이뻐서 아이패드로 금새 찍어왔어요.
↑탄도항...
↑이번엔...좀 봐?^ 주시길 바라요.
'이미지' 카테고리의 다른 글
모짜르트 클라리넷 협주곡 가장조 K.622/Mozart Clarinet Concerto in A 장조(major) K.622 (0) | 2020.07.15 |
---|---|
Chopin/이별의 곡/Tristesse/가사해석 (0) | 2020.06.19 |
우리는 왜 만날 수가 없을까/가사 (0) | 2020.05.23 |
Winter/Michael Ortega/피아노곡 (0) | 2020.05.16 |
This is the Moment /가사해석/지금 이 순간 (0) | 2020.05.13 |