The Best of Matt Monro/맷 몬로 힛트 곡

 

 

 

↑ The Best of Matt Monro 영상 

 

 

↓위의 영상 안에 담겨있는 Matt Monro의 힛트곡 리스트입니다.

 

1) If I Never Sing Another Song

 

2) Walk Away

 

3) Love Is a Many Splendored Thing

 

4) Before You Go

 

5) From Russia with Love

 

6) Till Then My Love

 

7) My Way

 

8) Softly As I Leave You

 

9) Yesterday

 

10) Unchained Melody

 

11) I Have Dreamed

 

12) For Mama

 

13) I Love You Because

 

14) Didn't We

 

15) Till The End Of Time

 

16) I Am

 

17) One Day

 

18) Without Love

 

 

추신: 영상 길이가 아주 길지요^

 

티스토리에서 제공하는 영상 길이는 4기가 이기에... 영상이 다 못 올라간다고 알림이 떠서요,

총 용량을 어마하게 줄이는 작업도 함께 했습니다.

 

 

음악이 흐르는.. 편안한 시간 되셨으면 해요. ~!

 

---

 

 

사진출처:  Universal Music Group

 

 

Matt Monro(1930년 12월 1일 Born, 본명은 Terence Edward Parsons --->1985년 2월 7일 )

 

He was an English singer, known as "The Man with the Golden Voice",

he performed internationally during his 30-year career.

All music has described Monro as "one of the most underrated pop vocalists of the '60s",

who "possesed the easiest, most perfect baritone in the business.".

맷 몬로는 본명은 테렌스 에드워드 파슨이며, 1930년 12월1일 태어나

1985년 2월 7일 영면하였다.

그는 골든 보이스를 지닌 것으로 알려진, 영국 가수였다

그가 국제적으로 활동했던 기간은  30여 년간이다.

모든 음악 평론가들은  

그(맷 몬로)는 60년대 팝 가수 중에 가장 저 평가되였던 가수 중의 한 사람이였고

그 분야에서 가장 편안하고 가장 완벽한 바리톤을 지녔던 가수라고 평가하였다..

 

 

His recording include the UK Top 10 hits:  영국에서 탑 Ten에 들었던 Matt Monro의 곡들

"Portrait of My Love"

"My Kind of Girl"

"Softly As I Leave You"

"Yesterday" (originally by The Beatles)

 

 

맷 몬로는 또한 몇 몇 영화의 사운드 트랙을 녹음하였습니다.

1.  1963년에는 그 유명한 James Bond Film 007에서 From Russia with Love --->Music by John Barry 

2.  1966년에는 British Drama:Born Free에서 Born Free--->Music by John Barry, Lyric by Don Black

3.  1969년에는 Italiam Job에서 On Days like These

 

 

= From Russia with Love 그 당시(1963년) 영화 포스터 =

 

 

---

 

 

= Born Free 의 영화 포스터 =

 

 

참조]

Born Free에 관한 참조 자료

 

우리나라에서는 "야성의 엘자"라고 개봉되여진 이 영화의 스토리는

아프리카 케냐 국립 공원의 수렵 감시관인 애담슨 부부의 실화를 바탕으로

1966년에 제작 된 다큐 영화입니다.

 

<Born Free 영화 줄거리>

1960년 대 아프리카 케냐의 어느 개울가 빨래터에서 사자 한 마리가 나타나

빨래하던 원주민 여성을 죽인 후 달아난 사건이 발생하게 된다.

아프리카 케냐 국립 공원의 야생 동물 관리 국장인 조지 애담슨(Bill Travers/빌 트레버스)는 주민들과 함께

그 사자를 잡으러 나갔다가 사자를 사살한 뒤 어미를 잃은 새끼 사자 3마리를 데리고 집으로 돌아온다.

그의 아내 조이(VIRGINIA McKENNA/버지니아 맥켄나)와 같이 애담슨 부부는

손가락으로 우유를 묻혀 먹이는 방법으로 고아가 된 새끼 사자들을 살려낸다.

조지의 아내 조이는 엘자 라는 '호기심 많은' 막내 암사자와 특히 정이 붙게 된다.

점점 자라나면서 새끼 사자들은 맹수 특유의 야성을 보이기 시작하자

더 이상 집에서 키울 수 없다고 판단하고, 막내 엘자를 제외한 두 마리는

동물원으로 보내게 된다.

그 후, 엘자와 여행도 다니고 가족처럼 지내지만 엘자를 집에서 계속 키우는 건 역씨나 무리였다.

그래서 엘자를 자연으로 돌려보내려면 우선 먹이를 구하는 방법부터 가르쳐야했다.

부부는 손쉽게 동물원을 선택하지않았고,  끝까지 엘자에게 기회를 주며

야생으로 되돌려보내기 위해 온갖 정성스런 노력을 쏟게 된다..

결국 엘자를 다시 자연의 품으로 되돌아가게 한다는 영화이다.

이 영화는 아프리카 케냐를 배경으로 인간과 동물의 감동적인 교감과 사랑을 보여주고있다.

세계인들에게 야성의 엘자/ Born Free는 다시보고 싶은 영화 100편중의 하나라고 한다..

 

영화 음악의 거장인 John Barry가 이 영화 주제곡을 작곡했고

1967년 아카데미 음악상을 거머쥐며 공전의 히트를 치게된다.

존 베리의 음악과 함께 크게 히트한 이 영화는 당시로서는 신인 음악가였던 

존 베리의 명성을 드높여주었으며 아카데미 음악, 주제가상을 수상하기도 했다. 

 

Born Free는 텔레비젼 다큐멘타리를 연출한 바 있는

제임스 힐 감독이 다큐멘타리 형태로 연출한 올 로케이션 필름으로 

아프리카에서 6개월 가량 촬영한 엘자역의 사자로 총 56마리가 동원되였다 한다..

아담슨 부부 역의 버지니아 맥켄나와 빌 트라버스는 실질적인 부부로

그들은 동물 애호가들이었다.

실존 인물인 아담슨 부인은 자신이 키우던 사자에 물려 죽음을 당한 것으로

BBC를 통해 알려졌으나 부검결과 칼로 살해당한 것으로 알려져 있다.

 

앤디 윌리암스가 불렀던  영화 Born Free의 주제가는 영화가 개봉도 되기 전에 이미

밀리언 셀러가 되기도 했다.

 

 

 

---

 

 

↑   Matt Monro가 부르는 Born Free 영상 이예요

 

Matt Monro의 Born Free는 1967년, 오스카 상을 받았습니다.

Roger Williams 연주로 "Best Original Song" 수상을 했습니다.

Roger Williams(October 1 1924 - October 8 2011)는 미국의 Popular Pianist 입니다.

 

 

어제 저녁에는

아들과 저녁을 먹고 집으로 돌아오는 차 안에서, 제 아이 패드로 <Born Free>음악도 들려주고

그리고 영화 이야기도 함께 이야기해 주었어요..

영화는 저도 보긴 본 것 같았는데 이번에 영상을 만들면서 더 자세하게 알게되였지요.

음악과 영화를 함께 공유했던

母子 지간에 또 하나 아름다운 추억이 생겨난 밤이 되였어요..

 

 

---

 

가사 해석]

영화 '야성의 엘자' 의 OST(주제곡) /1966년

Born Free ---> 노래  Matt Monro 

 

Born Free, as free as the wind blows

바람이 자유롭게 불어가듯 너도 자유롭게 태어났단다

As free as the grass grows

풀들이 자라듯이 자유로이  말야
Born free to follow your heart

자유롭게 태어났으니 네 마음 가는대로 따라 살렴

Live free and beauty surrounds you

자유롭게 살면 너는 아름다운 일들로  둘러싸일거야

The world still astounds you Each time you look at a star

네가 별을 바라볼 때 마다 세상은 여전히 너를 깜짝 놀라게 하지만 말야

Stay free, where no walls divide you

너를 갈라놓는 벽이 없는 그 곳에서, 자유롭게 머무르렴
You're free as a roaring tide So there's no need to hide

포효하는 파도처럼 너는 자유로우니, 숨어 살 필요가 없단다

Born free and life is worth living

자유롭게 태어났고, 그 인생은  살 만한 가치가 있지

But only worth living 'Cause you're born free

허지만 자유로울 수 있게 태어났기에 살 만한 가치가 있는 거야

 

Stay free, where no walls divide you

너를 갈라놓는 벽이 없는 곳에서, 자유롭게 머무르렴
You're free as a roaring tide So there's no need to hide 

포효하는 파도처럼 너는 자유로우니 숨어 살 필요가 없단다

Born free and life is worth living

자유롭게 태어났고, 그 인생은  살 만한 가치가 있지

But only worth living 'Cause you're born free

허지만 자유로울 수 있게 태어났기에, 살 만한 가치가 있는 거야

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

한편 

Monro의 딸이 쓴 자서전에는

그녀의 아버지/Monro는 출세하기 전에 늘 라디오를 가까이 하였고,

프랭크 시나트라, Bing Crosby와 Perry Como를 그의 우상으로 삼으며 늘 듣곤했다고 합니다.

가난하게 태어난 Monro는 처음에는  비록  술집(pub)같은 곳에서 노래를  시작하긴했지만

그러나, 음악은 그(Monro)의  모든 것이였다고 밝혔습니다.

담배와 술을 지나치게 즐겨했기에 오래는 살지 못 하고, 55세로 아쉬움의 짧은 생을 살다 갔지만

Music was his Everything 이였다고 전했습니다..

 

 

 

영국에는 Matt Monro라는 가수가 있었다면

미국에는 프랭크 시나트라 가 있었다고 생각이 듭니다.

 

 

Frank Sinatra(1915년 12월 12일 출생- 1988년 5월 14일)는 Monro에 대하여 다음과 같이 표현했다고 합니다.

 

"If I had to choose three of the finest male vocalists in the singing business, Matt would be one of them.

His pitch was right on the nose;  his word enunciations letter perfect: understanding of a song thorough."

 

 

사진출처:  Universal Music Group

 

 

사진출처:  Universal Music Group

 

 

---

 

↑" Portrait of My Love"의 Original Sheet

이 발라드는 1960년 12월 29일에 발표되였다합니다.

Music by Cyril Ornadel  and Lyric by David West

 

---

 

 

 

↑ Steve Lawrence가 부르는 Portrait of My Love를 같이 소개드려요.

 

 

  Portrait of My Love는 원래는 Matt Monro가 불렀지만,  

  좀 색다른 분위기를 느끼시는 것도 좋을 것 같아

  Steve Lawrence가 부르는 것을 올려 보았어요..

 

 

가사해석]

Portrait of Love/ 내 사랑의 초상화  ---   Matt Monro  노래

 

There could never be a portrait of my love

내 사랑을 결코 묘사할 수 없을 거예요

For Nobody could paint a dream

왜냐면 어느 누구도 꿈을 그릴 수 없으니까요

You will never see a portrait of my love

당신은 결코 내 사랑의 그림은 볼 수 없을 거예요

For miracles are never seen

왜냐면 기적은 보일 수 없으니까요

 

Anyone who sees her

누구나 그녀를 보면

Soon forgets the Mona Lisa

곧 모나리자를 잊어버려요

It would take, I know, a Michaelangelo

전 알아요, ("내 사랑에 대한 그림을 그리려면" ) 미켈란젤로 정도 되는 예술가가

And he would need the glow of dawn that paints the sky above

그리고 그 사람이라도(그 정도 되는 사람이라도) 저 위 하늘을 비추는 새벽빛이 있어야만

To try and paint a portrait of my love

내 사랑의 초상화를 그릴려고 시도 할 수 있을 거예요

 

It would take, I know, a Michaelangelo

전 알아요, ("내 사랑에 대한 그림을 그리려면" ) 미켈란젤로 정도 되는 예술가가

And he would need the glow of dawn that paints the sky above

그리고 (그 정도 되는 사람이라도) 저 위 하늘을 비추는 새벽빛이 있어야만

To try and paint a portrait of my love

내 사랑의 초상화를 그릴려고 시도 할 수 있을 거예요

 

 

---

 

또 다시 12월이 찾아들었어요..

(아침에 일어나보니, 밤새 눈이 하얗게 내렸네요, 동네 분들이 눈 치우시는 소리가 들려오구요)

 

 

사랑하는 사람에게 따뜻한 빨강색 모직 목도리를 선물하고싶고

그리고 다정하게 목에 둘러주고싶은 달입니다.

작년 이 맘때 새 달력을 받아들었던 때를 떠 올려보게되네요.

 

어느 때부터인가요,

감사한 분들에게 안부를 전했던 연하장과

반짝이가 달린 크리스마스 카드로 한 해의 인사를 드렸던, 그  정경이 사라졌어요^

예전에는 이 맘 때 문방구에 가면 학이 그려져있는 연하장 종류가 정말 많았던 것도 추억의 한 편이 되였어요.

저는 올해는요,  실로 오랜만에 크리스마스 카드를 3매 사 봤답니다..

이쁜 카드가 많아서 고르는데 머리에 지진 나는 줄 알았어요^

 

 

원래는 사진 한 장에 모든 노래를 다 넣어서 음악만 들어 볼 생각으로 시작한 영상 이였는데요.

차츰 하다보니.. 사진도 한 장씩 늘어났구요, 나중에는 영상까지 넣게되였어요^

지금 곡목을 적다보니 모두 18곡이나 되네요?^ ㅠ 

겨울이라 집에 있는 시간도 늘어나게되고, 집안 일을 할 때에는 음악을 들으면서 한답니다.

 

올 겨울은... 이 Matt Monro의 음악을 여러 번 무한 반복해서 들었던 것 같아요

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

↑빨강 산타 할아버지가 오시는.. 행복해보이는 카드

 

   

 

 

한 해 동안 정말 수고 많으셨으셨어요

      따뜻한 한 해로 마무리 되시길 바래봅니다.

 

 

---

 

 

사고싶었던 예쁜 종..

 

 

왠지 같이 미소짓게되는 고양이 

 

 

 

 

 

---

 

 

↑ Matt Monro가 부르는 "All of A Sudden"

 

Matt Monro가 1969년 6월 에  영국 쇼/ "The Liberace Show"에서

All of A Sudden"을 직접 부른 라이브 영상에다,

제가  영어 가사 자막을 넣어 편집해 보았어요

 

 

가사 해석]

All of A Sudden -- Matt Monro

 

We were fools you and I
당신과 나, 우리는 바보였었어요

Now we know it
지금은, 우린 그걸 알아요

We stood still as the days moved along
세월은 흘러갔는데, 우리 둘은 조용히 살았죠

Love was ours but our eyes didn't show it
사랑은 우리 것이였었는데, 우리 두 눈은 그걸 알지 못 하였지요

Suddenly we can see we were wrong
문득 갑짜기, 우리는 그것이 잘못됐다는 걸 알게 되였어요

All of a sudden this world's yours and mine
갑짜기 이 세계는 당신과 나의 것이 되였어요

All of a sudden water tastes like wine
갑짜기 물 맛이 와인같아요

Now every moment there are songs to sing
지금은 매 순간마다 노래가 흘러요

All of a sudden everything
갑짜기 모든 것이 그러해요

Let's not talk of all the times we've been lonely
여태껏 살아오면서 외로왔던 모든 시간들은 우리 서로 이야기하지 말아요

But let us speak of the times we will know
그러나 앞으로는, 우리에게 다가 올 시간만 이야기 하기로 해요

From today I will live for you only
오늘부터 난 당신만을 위해 살 거예요

Wish I'd said all these things long ago
아주 오래 전 진작에 이런 모든 것들을 이야기했었야 했는데..

All of a sudden this world's yours and mine
갑짜기 이 세계는 당신과 나의 것이예요

All of a sudden water tastes like wine
갑짜기 물이 와인처럼 느껴집니다

Now every moment there are songs to sing
이젠 매 순간마다 노래가 흐르지요

All of a sudden everything
갑짜기 모든 것이 그러합니다

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la


작사: Donald Black / Ned Nelson / Pinto D'avila