Say You Love Me / Kenichiro Nishihara /가사 해석

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 [만든 과정: ]

 

이번 동영상은 좀 새로운 기법을 이용하여 <카메라의 움직임>을 주고싶었다.

동영상 프로그램에서 3D Layer를 사용하여 야생화 사진들을 쭉 붙여 입체감을 더해주었다..

그리고  요사이 찍어두었던 동영상을 더 넣어서 마무리해 보았다.!

배경음악으로 쓰인 ..

Kenichiro Nishihara (켄이치로 니시하라)음악 작품들은,

개인적으로 좋아하고 잘 듣는 음악이여서 이번에 사용해보았다 !

 

 

 

↑   Kenichiro Nishihara /西原 健一郎 (1978년 4월 11일 ~ )

일본의 음악가, DJ, 작곡가, 편곡가. 도쿄도 분쿄구 출신.

고등학생때부터 의류 브렌드 야부 얌의 BGM을 제작했고 그것을 1장의 CD로 발매했는데 우연히 그의 음악을 들은 Nujabes가 마음에 들어하여 트라이브에 판매하여 알려지게 되었다. 2008년 첫번째 앨범 Humming Jazz을 발표했으며, 2010년에는 두번째 앨범 LIFE를 발표한다. LIFE는 한국에서 J-POP 1위에 오르는 기염을 토했다. 2012년에는 세번째 앨범 Illuminus을 발표했으며, ESNO라는 명의로 Visionary를 발표한다. 2015년에는 네번째 앨범 Jazzy Folklore을 발표한다.

 

 

 

↑✦ Tamala.

 

“It is about to become the next generation of singer to take up the soul stage.”

 

 

Singing the Neo-Soul singer Tamala, the representative of Nishihara Kenichiro “Say You Love Me feat. Tamala”!

Born in Nara, Japan, a family of musicians from Japanese classical art, most of the family members are shamisen performers and singers, and Tamala grew up in such an environment. She really likes Jazz, Bossa Nova, R&B. Studio Flat and MySpace stand out in the music draft. Takahashi Hiroshi’s work as a judge’s song draft, her work has also received a high evaluation, and released the album “Cosmology” in 2011. World-class DJ Giles Peterson is also very appreciative of her, and therefore has entered the eyes of many people. After participating in the good voice of Finland, the judge Micheal Monroe said: “In this season’s good voice, you are one of the best performances.” Participate in the singing of “Say You Love Me feat. Tamala” by Asian Jazz Hip-Hop Red Man Nishihara Kenichiro And mabanua’s “Him feat. Tamala”. It’s hard to believe that she is a Japanese, the kind of unique voice that is gentle and elegant. R&B’s legend Erykah Badu commented that her voice is a sound that can be retracted and has a sense of presence. The genius of the world is about to be presented in proximity to the Chinese audience.

 

 

 

---

 

 

 

Say You Love Me는 Patti Austin이 부른 원곡으로

많은 가수들이 리메이크 해서 불렀다.

 

 

 

 

[가사 해석:]

Say You Love Me - Kenichiro Nishihara (켄이치로 니시하라)

 

 

 

 

Don't you know that I want to be more than just your friend

당신과 친구 이상이 되고싶다는 걸  모르나요?

Holding hands is fine, but I've got better things on my mind

손을 잡는 것도 좋지만,  내 마음 속에선 더 좋은 생각을 해 왔거든요

You know we could happen, if you'd only see me in a different light

당신이 날 다른 시선으로 보기만한다면, 그럴 수 있다는 걸  알잖아요

Baby when we finally get together, you will see that I was right

우리가 드디어 함께가 될 때, 내 말이 맞았구나 하는 걸  알게될 거예요

Say you love me, you know that it could be nice

사랑한다고 말해 줘요, 그건 정말 멋질 거라는 걸 알잖아요.

If you don't say you love me, don't treat me like I was yours

날 사랑한다고 말하지않을 거면, 저를 당신 것인 양 절 대하지 말아요

Please love me, I'll be yours if you'll be mine

제발 날 사랑해 줘요, 당신은 내 것, 나는 당신 것이 될 거예요

If you'd only say you love me baby, things would really work out fine

당신이 날 사랑한다고 말해만 준다면, 정말 모든 일은 다  멋지게 될 거예요

 
Don't you know that I want to be more than just your friend

당신과 단지 친구로만 지내고싶지않다는 걸,  당신은 모르나요?

Holding hands is fine, but I've got better things on my mind

손을 잡는 것도 좋아요, 허지만 내겐 더 좋은 생각이 있어요

You know we could happen, if you'd only see me in a different light

당신이 날 다른 시선으로 바라 볼 수만 있다면 그럴 수 있다는 걸 알잖아요

Baby when we finally get together, you will see that I was right

베이비, 우리가 결국 함께 하는 날이 올 때, 당신은 알게되겠죠, 내 판단이 맞았다는 걸요

Say you love me, you know that it could be nice

날 사랑한다고 말해줘요, 그건 참 멋진 일이 될 거라는 걸 알게 될 거예요

If you don't say you love me, don't treat me like I was yours

날 사랑한다고 말하지않을 거면, 날 당신 것인양 대하지 말아 주세요

Please love me, I'll be yours if you'll be mine

제발 날 사랑해줘요, 그럼 난 당신 것이고 당신은 제 것이 될 거예요

If you'd only say you love me baby, things would really work out fine

당신이 날 사랑한다고 말하기만 하면, 베이비, 모든 것은 정말 멋진 일이 될 거예요

Don't you know I love you baby?

베이비, 내가 당신을 사랑한다는 걸 모르시나요?

Don't you know I need you baby?

당신을 간절히 원하다는 것을 모르나요?

 

Don't you know  how much I really care for you, would you be mine?

내가 얼마나 당신을 좋아하는 지 모르겠어요?  당신 내 거 되지 않을래요?

 

Don't you know I love you baby?

베이비, 내가 당신을 사랑하는 걸 몰라요?

Don't you know I need you baby?

내가 당신을 간절히 원한다는 걸 모르시나요?

Don't you know how much I really care for you, would you be mine?

내가 얼마나 많이 당신을 사랑하는 지 모르겠어요? 당신 내거 되지않을래요?

Say you love me, you know that it could be nice

날 사랑한다고 말해줘요, 그건 멋진 일이 될 거라는 걸 당신은 알잖아요

If you don't say you love me, don't treat me like I was yours

만약 당신이 날 사랑하지 않는다면, 마치 내가 당신 것인야 대하지 말아 줘요

Please love me, I'll be yours if you'll be mine

제발 절 사랑해 주세요, 난 당신 것이 되고,  당신은 제 것이 될 거예요

If you'd only say you love me darling, things would really work out fine

다알링, 당신이 날 사랑한다고 말하기만 하면, 모든 것은 정말 멋진 일이 될 거예요

Ooh baby, won't you say you love me

오 베이비, 날 사랑한다고 말해주지 않을래요?

Baby won't you say that you love me

베이비, 날 사랑한다고 말해주지 않을래요?

Say that you love me

날 사랑한다고 말해줘요

Say that you love me

날 사랑한다고 말해 줘요

Say that you love me, love me, love me, love me, love me, yeah

날 사랑한다고, 사랑한다고,  사랑한다고, 날 사랑한다고, 날 사랑한다고 말해요, 예..

Don't you know I love you baby?

베이비, 당신을 사랑하는 걸 모르나요?

Don't you know I need you baby?

베이비, 당신을 간절히 원한다는 걸 모르나요?

Don't you know know how much I really care for you, would you be mine?

내가 당신을 얼마나 좋아하는 지 모르겠어요,   당신 내 거 되지않을래요?

Don't you know I love you baby?       Don't you know I need you baby?

당신을 사랑하는 걸 모르나요?    당신을 몹씨 원한다는 걸 모르나요, 베이비?

 

 

Don't you know I love you baby?

베이비, 당신을 사랑하는 걸 모르나요?

Don't you know I need you baby?

당신을 간절히 원한다는 걸 모르나요, 베이비?

Don't you know know how much I really care for you, would you be mine?

내가 얼마나 많이 당신을 사랑하는 지 모르겠어요, 당신 내 것이 되지않을래요?

 

 

 

 

 

---

 

▼ 요사이 6月.. 석촌 호수 산책로를 걸으며 찍어두었던 사진들입니다.!