전체 글 썸네일형 리스트형 Out of Africa OST/가사해석 Out of Africa/ 영화 한 편을 축약해서 편집해보았어요. 광활하고 멋진 아프리카 케냐의 자연 풍광과 더불어 두 주인공의 비행 장면의 모습을 감상해보셔요^ Stay with me Till the Morning / Out of Africa OST 아침이 될 때까지 내게 머물러주세요/Dana Winner(다나 위너) 가사해석:] Dawn breaks above the neon lights 네온 불빛 위로 새벽이 밝아오면서 Soon the day dissolves the night 밤은 곧 물러갈거예요 Warm the sheets caress my emptiness as you leave 당신이 떠날 때, 따스한 이불만이 나의 공허함을 어루만져주지요 Laying here in the afterglow .. 더보기 오타루노 히도요/小樽のひとよ/Otaru-no-Hitoyo/가사해석 ↑노래 가사가 잘 수록되여있어서 가져온 영상입니다. 小樽のひと(人)よ/ Otaru-no-Hitoyo [한국어 가사 내용] 보고픈 마음 만날 길 없네 차가운 북녘은 멀기만 한데 싸락눈 날리는 오타루 역에 홀로 남겨두고 떠나왔지만 잊지않을테요, 사랑하는 사람아 둘이 걷던 시오야 해변 회상하면 그리운 옛 이야기 이별이 슬퍼 함께 울던 아아..하얀 새끼손가락의 차가운 느낌이 지금도 내 손에 남아있네 오타루는 춥겠지, 토오쿄오도.. 이렇게 별이 총총 얼어붙은 하늘이니 밤새 얘기하던 눈 보라 치던 밤 언제나 그 밤을 떠올리나니 반드시 갈께요, 기다려주오. 기다려주오...! 가사해석] 小樽のひとよ/오타루노 히도요 逢いたい気持ちが ままならぬ 아이따이기모찌가 마마나라누 보고픈 마음 만날 길 없네 北国(きたぐに) の町は .. 더보기 Stay with Me till the Morning/가사해석/Out of Africa OST , 에롤 트르제빈스키의 〈침묵이 말할 것이다 Silence Will Speak〉이다. 1900년대초를 무대로 카렌 블릭센 피네케의 경험을 바탕으로 한〈아웃 오브 아프리카〉에서 메릴 스트립은 아프리카 동부로 옮겨가 정략 결혼한 귀족 남편(클라우스 마리아 브란다우어)과 함께 커피 농장을 세우는 덴마크 여자 역활을 맡았다. 후에 그녀는 영국의 모험가: 데니스 핀치 해턴(로버트 레드포드)을 만나 사랑에 빠지게된다. 〈아웃 오브 아프리카〉는 상영 시간이 150분 정도 되는 대작으로, 로케이션 촬영을 통해 케냐 고원지대의 풍경을 아름답게 포착했다. 아카데미상 11개 부문에 후보로 올라가 결국은 7개 부문에서 수상했다. 작품상(수상), 여우주연상: 메릴 스트립, 남우조연상: 클라우스 마리아 브란다우어, 감독상: 시드.. 더보기 Unchained Melody/가사해석 Unchained Melody: Righteous Brothers 가사해석:] Oh, my love, My darling 오 나의 사랑, 나의 그대여 I've hungered for your touch 저는 당신의 손길을 갈망해왔어요 A long, lonely time 길고도, 외로운 시간을 말이예요 And time goes by so slowly and time can do so much 시간은 너무나 천천히 흘러가죠, 그리고 시간은 너무도 많은 것을 할 수 있게되죠 Are you still mine? 그댄 아직도 여전히 내 사람인가요?(내 사랑인가요?) I need your love 저는 당신의 사랑이 필요해요 I need your love 당신의 사랑이 필요해요 Godspeed your love t.. 더보기 사랑이 시로 승화될 때/Quando L'amore diventa poesia/가사해석 몇 년 전에... 이 노래는 한 TV프로그램에서 방영되여서 그 당시에 저는 무척이나 인상깊게 들어보았던 곡이였어요. Quando L'amore Diventa Poesia(꽌도 라모르 디벤타 뽀에지아)는 '사랑이 시로 승화될 때'라는 뜻의 제목으로 "사랑의 슬픔과 절망"을 노래했습니다. 이탈리아 가수 '마시모 라니에리'가 1969年에 산레모 가요제에 출전해 입상한 곡으로서 2015年에는 일 볼로(IL Volo)가 리메이크 하였다고합니다. 오랜만에 반갑게 만나보게 된 해바라기를 중점으로 하여 영상을 만들어보았어요. 노래내용은 애절하긴하지만.. 좋은 시간 되시길 바라면서요^ QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA : : 사랑이 시로 승화될 때 가사해석:] Io canto, il mio amore.. 더보기 Can't Help Falling in Love/가사 해석 아무리 덥다고 해도 어디선가 가을이 스며들 듯 다가서는 듯 합니다. 어려서는 사방에서 흔하게 볼 수 있었던 해바라기가 도심에서는 만나 보기도 힘들어졌어요. 이번엔 Elvis Presley의 대표곡 Can't help falling in Love로 여러 친구님들과 데이트를 하고싶어졌어요^ Elves Presley가 부른 원곡으로 할까?도 생각했지만요. 차분하고 평온한 첼로곡으로 택하여보았어요. Can't Help Falling in Love - Elvis Presley 가사해석] Wise men say only fools rush in 현명한 사람들은 바보들만이 (사랑에) 뛰어든다고 말하지요 But I can't help falling in love with you 그러나 전 당신을 사랑할 수 밖에 없어요.. 더보기 노르웨이 피오르의 나라 노르웨이, 100만 년 전 빙하가 만들어 낸 U자 모양의 협곡에 바닷물이 들어와 생긴 피오르는 노르웨이를 대표하는 자연 유산이다. 2005년 유네스코 세계자연유산에 등재된 게이랑에르피오르(Geirangerfjord)는 노르웨이 5대 피오르 중 하나로 장엄하고 광활한 피오르의 진면목을 보여준다. 또한 7자매 폭포도 유명하다. ↑인터넷 검색하여 가져온 영상입니다. 노르웨이의 자연환경: 영토의 반 이상이 해발 500m가 안되며, 단지 15%만이 해발 975m를 넘는다. 지질학적으로 지구상에서 가장 오래된 암석들(10억~20억 년)의 일부로 형성되어 있다. 산계(山系)는 영국 제도를 형성하는 칼레도니아계의 연장으로, 최고봉인 갈트회피겐(2,470m)이 남쪽에 있다. 글로마 강(599km)이 가장 .. 더보기 Sway/가사해석 우체국에 가서 우표를 사서 편지 봉투에 붙이고.... 받아 볼 때에는 우체국 소인이 찍혀진 각각의 우표들, 참 아름다운 추억입니다.. 가사해석] Sway ( 스웨이 ) Pussy Cat Dolls(푸시 켓 돌스) When Marimba rhythms start to play 마림바 리듬이 연주되기 시작하면 Dance with me, make me sway 나와 춤을 추어요, 날 흔들어주세요 Like a lazy ocean hugs the shore 마치 잔잔한 바다가 해안을 감싸안듯이 Hold me close, sway me more 조금 더 가까이 끌어안고 날 더욱 흔들어주세요 Like a flower bending in the breeze 마치 산들바람에 몸을 굽히는 한 송이 꽃처럼 Bend with.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 40 다음